Piqués de curiosité par mon billet d’hier soir sur les Expressions désuètes colligées et commentées par Dominique Foufelle, les personnages peints par Alexander Carse ont décidé de réunir en ce dimanche aînés et plus jeunes afin qu’ils puissent les partager ensemble et peut-être même, leur donner une nouvelle vie, en commençant par celle- ci :
Un nom à coucher dehors : Au temps des diligences, quand on s’arrêtait de nuit devant un relais, il fallait crier son nom à travers une lucarne avant d’y être admis. Si l’aubergiste trouvait au nom une consonance étrange, il n’ouvrait pas sa porte au voyageur. Compte tenu de la lenteur des transports, et de l’éloignement des haltes, cela équivalait à une condamnation à coucher dehors.
Commentaires récents