Il è-st-arivé comme un pû tcheû din l’farine yê qui s’cwèt moûni, il est arrivé comme un pou dans la farine et qui se croit meunier, dit-on à Nivelles à propos d’un parvenu, d’un vaniteux personnage.
Guy Fontaine, Le wallon sans interdits
*toile de Pablo Granizo
Une réponse
Eh bien… J’en apprends! Je n’habite pas loin de Nivelles mais je dois dire que je n’y connais rien au wallon, et ce proverbe m’était inconnu. Merci pour le partage de toutes ces phrases wallonnes! =)