bupkis (yiddish)
Littéralement : « haricots ». Aujourd’hui, ce mot signifie soit « rien du tout », soit « une chose qui ne vaut rien », « des clopinettes ». Il s’emploie généralement lorsque l’on est dégoûté ou désespéré. L’expression « je n’ai pas un bupkis » correspond plus ou moins au français « je n’ai pas un radis ».
Christopher Moore, Les plus jolis mots du monde, p.57
*toiles de Christopher Stott
Commentaires récents