paseo (espagnol)
Le moment de la soirée où la chaleur du soleil diminue et la siesta est terminée, c’est le paseo. C’est là que les Espagnols et leurs enfants se mettent sur leur trente et un pour aller faire un tour sur la grand-place ou dans l’ombre des avenues. On s’y rencontre, on s’y voit, on y est vu…
Christopher Moore, Les plus jolis mots du monde, p.37
*toile de Romeo Mesisca
2 réponses
Quel joli et doux mot!
Mais l’intérêt principal et qu’après ne belle ou rude journée de travail, la vie ne s’arrête pas à 18 heures.
J’ai le souvenir d’avoir vu, à Madrid, il y a deux ans environ, une belle et vieille dame, toute pimpante, le petit sac au bras, parmi la foule Via Grande, à 20 heures.
Plus loin, dans le quartier des bars à tapas, tout un groupe de personnes dites du « troisième âge » sortant d’un restaurant.
Le même phénomène existe en Italie.
Et c’est un plaisir délicieux de participer à ce paseo…