Il n’a pas fallu longtemps à la lectrice du peintre iranien Shahrad Malek Fazeli pour être interpellée par un texte de Joachim du Bellay. Si bien qu’elle l’a lu et relu pour mieux le retenir. Puis elle m’a demandé de le copier ici à votre intention :
Comme jadis l’ame de l’univers
Enamourée en sa beaulté profonde,
Pour façonner cette grand’ forme ronde,
Et l’enrichir de ses thesors divers,
Courbant sur nous son temple aux yeulx ouvers,
Separa l’air, le feu, la terre, et l’onde,
Et pour tirer les semences du monde
Sonda le creux des abismes couvers :
Non autrement, ô l’ame de ma vie!
Tu feus à toy par toymesme ravie
Te voyant peinte en mon affection,
Lors ton regard d’un accord plus humain
Lia mes sens, ou Amour de sa main
Forma le rond de ta perfection.
2 réponses
Magnifique !
Je ne sais point expliquer l’univers ;
Mais j’aime voir, par une nuit profonde,
Les astres clairs dessous la voûte ronde
Marchant au ciel sur des chemins divers.
D’admiration, j’ai les yeux grands ouverts ;
Ce grand cosmos qui roule comme une onde,
Ce bel éclat illuminant le monde,
Ces cieux, parfois de nuages couverts,
Les contempler est la joie de ma vie.
Tout m’impressionne, et ma muse ravie
Veut aussitôt en tirer un sonnet.
Ce qui est beau pour le regard humain,
Il a devoir d’en tracer, de sa main,
La vraie figure, autant qu’il la connaît.