Lali

Parce qu’en pensant à lui
Je m’étais endormie
Sans doute il m’apparut.
Si j’avais su que c’était un rêve
Je ne me serais certes pas réveillée.

Ono no Komachi, dans Anthologie de la poésie japonaise

*choix de la lectrice de Rupert Bunny