Il pleut des chats et des chiens 5
As quick as a dog can lick a dish (aussi rapidement qu’un chat peut lécher un plat) devient en français : rapide comme une gazelle
expression tirée du livre d’Isabelle Brisson, Il pleut des chats et des chiens
*toile d’Arthur Wardle
Dog traduit en français donne Cat… Ou c’est juste un coup de fatigue?
Commentaire by Pépé — 4 mai 2014 @ 11:56
« a dog » est-ce un chat qui fait wouf-wouf?
Commentaire by Puff — 4 mai 2014 @ 12:49