Tirer son épingle du jeu
Encore un lascar chanceux. Car j’en connais qui cherchent toujours une aiguille dans une botte de foin.
(dans Les expressions les plus stupides de la langue française de Daniel Lacotte)
*toile de François Barraud
Prêter à rire
J’ai un bon copain qui prête à rire. Chaque matin, je l’en félicite et l’encourage à continuer autant qu’il le pourra. Car c’est autrement plus gratifiant que de prêter à un riche.
(dans Les expressions les plus stupides de la langue française de Daniel Lacotte)
*toile de Will Barnet
Être habillé comme l’as de pique
Un tel accoutrement manque à l’évidence de correction pour aller voir une dame de cœur. Inutile de s’étonner si elle laisse ce zigoto sur le carreau.
(dans Les expressions les plus stupides de la langue française de Daniel Lacotte)
*toile signée Evgeny et Lydia Baranov
Tomber dans les pommes
Se fracturer sottement la poire. Et, cerise sur le gâteau, celui qui choit n’a pas le choix de l’endroit (ou de l’envers) qui le recueille. Quand il a chu, chut! On ne rit jamais d’une mauvaise chute. N’importe! Choir sur la poire et tomber dans les pommes, quelle gloire.
(dans Les expressions les plus stupides de la langue française de Daniel Lacotte)
*toile d’Irene Bailey
Ne pas y aller par quatre chemins
Effectivement, cela ne rime à rien dans la mesure où chacun sait pertinemment que tous les chemins mènent à Rome. Donc, inutile d’élever la voix, une seule voie suffit.
(dans Les expressions les plus stupides de la langue française de Daniel Lacotte)
*toile d’Eric Armusick
Alors que je viens à l’instant de valider les textes déposés sur la scène livresque de dimanche dernier, que je vous invite à lire, il m’amuse de vous proposer aujourd’hui cette illustration signée Aurélie Blanz afin que vous nous racontiez ce qui a bien pu pousser cet enfant à se cacher sous le tapis alors que son père est visiblement absorbé par la lecture de son journal.
C’est avec plaisir que nous vous lirons dimanche prochain puisque tous les commentaires seront commentés en bloc ce jour-là et pas avant, ce qui vous donne amplement le temps d’écrire quelques lignes.
D’ici là, bon dimanche et bonne semaine à tous!
Mettre la charrue avant les bœufs
Pourquoi pas! Ça peut très bien se défendre si tu dois exécuter une marche arrière.
(dans Les expressions les plus stupides de la langue française de Daniel Lacotte)
*toile d’Oscar Glatz
Ça me fait une belle jambe
Ce furent tout bonnement les premières joyeuses paroles d’un ami unijambiste lorsqu’on lui a posé sa prothèse.
(dans Les expressions les plus stupides de la langue française de Daniel Lacotte)
*toile de Claudia Giraudo
Être au courant
Cet être-là s’appelle communément un électricien.
(dans Les expressions les plus stupides de la langue française de Daniel Lacotte)
*toile d’Anne-Louis Girodet
Quand le lecteur imaginé par Meadow Gist est tombé sur le livre Les expressions les plus stupides de la langue française au hasard d’une de ses visites à la bibliothèque, il a tout de suite su qu’il fallait qu’il partage ce livre avec d’autres tant il a aimé l’imagination de son auteur, Daniel Lacotte, lequel s’est employé à imaginer de nouvelles définitions ubuesques, loufoques, déjantées et inspirées à des expressions bien connues de la langue de Molière.
Certaines des définitions, voire la plupart, valent le détour, d’autres sont un peu trop argotiques pour être universelles. Mais si nombreuses que tous les lecteurs qui passeront ici aujourd’hui et trouveront le livre laissé pour eux à leur intention trouveront matière à sourire. à réfléchir, à rire. Em commençant par celle-ci :
S’en laver les mains
Excellente initiative. Vous allez donc pouvoir me porter ce courrier en mains propres.