Lali

Comme c’est aujourd’hui la dernière journée d’école avant les vacances de Noël, les petites lectrices peintes par Michèle Stapley, pour qui le mot Noël rime avec gourmandises tant sucrées que salées, ont invité quelques amis. Ceux-ci passeront nous visiter heure après heure afin de déguster quelques mots ou plutôt des citations, lesquelles porteront sur la gourmandise, la nourriture, les desserts, enfin tout ce qui peut vous mettre l’eau à la bouche en cette saison de l’année.

Prenez soin d’avoir des biscuits à portée de main. Qui sait si l’appétit ne vient pas en lisant plutôt qu’en mangeant…

Mon doux amour, quand au tombeau,
Au noir tombeau tu descendras,
J’irai m’allonger près de toi
Contre toi me tenir blotti.

Au Jugement les morts se lèvent
Pour l’enfer et le paradis;
Mais rien ne peut nous déranger,
Ainsi l’un à l’autre enlacés.

Heinrich Heine, Livre des chants

*choix de la lectrice de Vered Thalmeier

Aux mots donner des couleurs
Enrubanner celles-ci de poésie
Ainsi va ma vie
Alors que défilent les heures

(décembre 2010)

*toile de Jean-Louis Mendrisse

C’est à l’artiste Rachel Schmidhofer que nous devons ces livres. Des livres qui ont vécu et qu’elle a su reproduire avec talent. Mais elle peint plus que des livres. Pour la découvrir, il vous faut de ce pas visiter son blog.

La lectrice de l’illustratrice Nicole Wong serait-elle aussi gourmande que je le suis? Si oui, elle appréciera sûrement ce reportage sur un dessert portugais dont je raffole, lequel met en scène, entre autres, Carlos Cunha, de la pâtisserie Bela Vista, que je fréquente assidûment.

Enfin! Il était temps. Plus que temps que les vacances de Noël arrivent. Plus que temps de faire la pause, de laisser derrière moi dictionnaires de toutes sortes, stylo rouge et textes à réviser et à traduire. Plus que temps. Tant et tant de livres n’attendaient que ça.

*toile d’Elena Samokysh-Sudovskaya

Fais n’importe quoi, mais tires-en de la joie. (Henry Miller)

*toile de Nathan Dunn (dont ne retrouve plus trace)

Pose ta joue contre ma joue
Nos larmes couleront ensemble;
Presse ton cœur contre mon cœur,
Ensemble monteront les flammes!

Dans ce feu se déverseront
Nos pleurs en flot torrentueux,
D’un bras violent je t’étreindrai
Mourant de désir amoureux!

Heinrich Heine, Livre des chants

*choix de la lectrice de Mihaly Munkacsy

Il s’agit d’Anja Klauss dont voici des lecteurs aimant les livres à la folie, et dont vous pourrez découvrir le très bel univers en visitant son site.

Si la lectrice de l’artiste russe Vitaliy Yalpachek-Levi s’intéresse un tant soit peu à l’art, nul doute qu’elle fera ici de formidables découvertes!