Lali

S’émoustiquer : se fâcher.

(extrait du glossaire Le sel des mots de Sébastien Cyr)

*toile d’Egbert Cadmus

Doigts cousus de reculons : doigts noueux, déformés.

(extrait du glossaire Le sel des mots de Sébastien Cyr)

*toile de Susan B. Hecht

S’amariner : commencer à s’habituer à un lieu, à un travail.

(extrait du glossaire Le sel des mots de Sébastien Cyr)

*toile de Dean Haven

Afin de souligner la première journée de l’été qui sera l’occasion pour nombre d’entre vous de prendre le large, la lectrice peinte par Fred Calleri a choisi de vous emmener au bord de la mer afin de partager avec vous quelques expressions et façons de dire typiques aux Îles de la Madeleine, un coin du Québec apprécié autant des Québécois que des étrangers.

Pour ce, elle a choisi le glossaire madelinot Le sel des mers de Sébastien Cyr à l’intention des lecteurs du jour duquel elle a tiré ceci :
Paraître comme un trèfle dans le noroît : très loin au large.

Nuit du lac

Tes épaules me donnent la nuit la nuit du lac
Tu me donnes le ciel le soleil et la terre
Et je repose en toi comme sur l’eau la barque.

Jean-Pierre Schlunegger
(dans La poésie suisse romande, anthologie de Claude Beausoleil)

*choix de la lectrice de Gwen John

Vie dangereuse

Aujourd’hui je suis peut-être l’homme le plus heureux du monde
Je possède tout ce que je ne désire pas
Et la seule chose à laquelle je tienne dans la vie
chaque tour de l’hélice m’en rapproche
Et j’aurai peut-être tout perdu en arrivant

Blaise Cendrars
(dans La poésie suisse romande, anthologie de Claude Beausoleil)

*choix de la lectrice d’Augustin de Saint-Aubin

Alors que se tenait à Montréal entre le 4 et le 14 juin le Festival d’art public, Le tao du tagueur, le premier roman de Serge Ouaknine nous ouvre les portes d’un monde qui se fait en quelque sorte l’écho de cet événement, même s’il se déroule à Montpellier et autour, et même si les murs ne sont pas peints ici légalement.

Mettant en scène un graphiste publicitaire qui a choisi d’en finir avec la facilité en devenant tagueur et la fille d’un calligraphe chinois, passionnée par la langue française, Le tao du tagueur se déploie comme une murale, chaque scène répondant à une autre, dans une orgie de couleurs qui révèle la violence des sentiments.

Le hasard qui a mis en présence les deux protagonistes de cette histoire d’amour tout autant que de partage, d’apprentissage et d’initiation, ne cessera de se jouer d’eux d’un épisode à l’autre alors que se mêleront les souvenirs de l’un comme de l’autre, si différents à prime abord et pourtant presque frères ou, à tout le moins, parallèles.

Panda, fils d’un mineur du Nord et Leyli, rescapée des camps de rééducation des gardes de Mao, ont pourtant tout contre eux. Tout pour eux. Tout à apprendre. Tout à s’apprendre. Tout à inventer, à réinventer, et même à oublier. Pour faire la paix avec leur propre mémoire, avec celle des leurs, avec tout ce qu’ils ont acquis ensemble et séparément.

Des questions surgissement, plus importantes que tout. D’où vient-on? Où va-t-on? Les tags de l’un et les signes de calligraphie de l’autre proposeront des pistes, des indices, jamais de solutions. On ne va pas aux sources sans peine, sans larmes, sans déchirure. On n’entre pas au plus profond de soi sans bouleverser les bases de ce qu’on imaginait stable. On ne va pas au-delà des limites sans égratignures.

C’est cela que Panda et Leyli apprendront. Ou qu’ils tenteront de saisir à mesure que se profilera le tao du tagueur, ce chemin qui se tracera de lui-même comme une évidence, une raison, une règle à laquelle Panda ne pourra échapper.

Cela nous donne un magnifique roman.

Un roman envoûtant et poétique qui prolonge ces vers publiés en 1998 dans Poèmes transitoires :

Quand je t’ai rencontrée
je ne savais pas que je t’aimerais
j’ai cru que je serais sauf
que la fin viendrait par accident
simple efficacement par oubli
sans vainqueur ni victime
sans mémoire surtout
je ne savais pas
que tu resterais comme une asphalte
sur la grève en ressac de la marée

Texte publié dans

Je rentre
au pays qui est le lien J’appelle
à la porte chaude Tu es là

mon espérance

Paul Zumthor
(dans La poésie suisse romande, anthologie de Claude Beausoleil)

*choix de la lectrice d’Ernest De Nagy

Souvenir

À travers les miroirs ternis
Tu tiens la porte ouverte sur l’autre monde
Le temps d’un sanglot!

Jean-Georges Lossier
(dans La poésie suisse romande, anthologie de Claude Beausoleil)

*choix de la lectrice de Roejae Baptiste

Vertigineux, l’été s’exalte dans l’air alpestre, les yeux bandés.
L’automne attise les monstres, verse un vin grec dans la coupe du prophète.
Les violettes d’hiver gèlent dans la main de l’insensé.
Au plus sombre printemps germe l’arbre futur.

Edmond-Henri Crisinel
(dans La poésie suisse romande, anthologie de Claude Beausoleil)

*choix de la lectrice de David Brayne