Lali

Et si les grands écrivains du XIXe siècle devaient affronter les normes et les critères des éditeurs du XIXe siècle, que se passerait-il? Tel est l’objet de ce court et savoureux roman mis en scène par Mary Dollinger, « cette Anglaise qui s’obstine à écrire en français » dont j’avais tant aimé Au secours Mrs Dolloway, mais dont les livres sont introuvables au Québec parce que son éditeur n’est pas distribué chez nous.

Journal désespéré d’un écrivain raté a donc traversé l’océan grâce aux bons soins de Chantal et c’est en souriant que j’ai dévoré les péripéties de la narratrice comme celles de Victor Hugo, Gustave Flaubert et autres grands de la littérature qui, aujourd’hui, devraient appliquer à la lettre ce que Boileau a écrit : « Cent fois sur le métier remettez votre ouvrage ».

Un livre délicieux, vous dis-je.