Lali

Le boulevard des allongés
a) Salle d’attente, dans une gare. Du temps des trains de nuit, on pouvait encore pioncer sur le boulevard des allongés.
b) Plage. À Palermas, en août, c’est l’enfer, les parigots envahissent le boulevard des allongés.
c) Cimetière. À peine à la retraite, ça n’a pas traîné : direct le boulevard des allongés.
d) Ensemble des courtisans. Faut voir comme ce nul se pavane en se baladant au milieu du boulevard des allongés.

(extrait du livre de Jean-Bernard Pouy, Êtes-vous fort en argot?)

*toile de Gentile da Fabriano

Quand les lectrices peintes par Georges Croegaert ont appris que ma sœur partait pour Paris mardi soir pour Paris afin d’y passer cinq jours, elles ont décidé de lui proposer un petit jeu afin de lui donner une leçon d’argot qui pourrait (peut-être) lui servir, et de vous inviter à participer à celui-ci.

Dix questions – tirées du livre de Jean-Bernard Pouy, Êtes-vous fort en argot? – vous seront donc soumises au fil de la journée, avec des choix de réponses, en commençant par celle-ci :

En baver des ronds de chapeau
a) Subir une contrainte éprouvante. Dans son nouveau taf, son patron lui en fait baver des ronds de chapeau.
b) Avoir des abcès dentaires. Faut que je me fasse refaire les mandibules, j’en bave des ronds de chapeau.
c) Être breton « bretonnant ». Il nous saoule avec son folklore, toujours à baver des ronds de chapeau.
d) Se faire passer pour quelqu’un d’important. Depuis qu’il a pris du galon, ce péteux, il en bave des ronds de chapeau.

Les réponses ne seront fournies que demain matin afin de donner la chance à un plus grand nombre de personnes de participer. Entretemps, amusez-vous!