Lali

Que le monde serait heureux…

Son bonheur inconstant n.osant tromper personne,
Tous ses bienfaits passés, dans l,avenir lointain
Sauront vous consoler des tourments qu’il vous donne.

Claudio Manuel da Costa
(dans Poèmes du Brésil, choisis traduits et présentés par Bernard Lorraine)

*choix de la lectrice d’August Macke

Je ne suis pas fan des albums où les personnages sont des animaux. Je me suis pourtant laissée séduire par l’album illustré par Caroline Hamel malgré ma réticence initiale. Probablement parce que les illustrations sont ludiques et efficaces, et qu’elles accompagnent à merveille le texte signé Lou Beauchesne, lequel nous relate avec beaucoup d’imagination ce qui se passe quand un roi en a assez de voir sa princesse de fille se promener avec une suce à la bouche.

Humour, exagération et bon sens se trouvent réunis dans La guerre des suces, où on ne rit pas avec les règlements. C’est ainsi que l’interdiction du « port de la suce » aura des conséquences énormes sur la tranquillité et le bien-être de tout le royaume.

Or, comment calmer les enfants et faire en sorte qu’ils dorment sans suces puisqu’elles ont été confisquées et entreposées, donc inaccessibles? Et surtout, comment rendre au roi sa jugeote? C’est ce à quoi cet album cocasse et intelligent s’applique au fil des pages avec succès.

Un album qui nous rappelle à quel point le mot suce a un sens bien clair en anglais; suce se traduit par pacifier.

Ce joli montage de la photographe montréalaise Sofia Ajram ne m’a pas été envoyé d’ici, mais de Taipei! Amusant, non?

La vérité n’a qu’une couleur, le message en a plusieurs. (proverbe sanskrit)

*toile de Carl Larsson