Chansonnette
Toutes tes paroles anciennes
je les ai laissées au rivage,
enlacées avec mes rengaines,
tracées sur le sable des plages.
Tant de soleils et tant de lunes
ont brillé depuis, dans les dunes,
sur ces lignes qui étaient tiennes,
sur ces lignes qui étaient miennes!
La mer – à la langue sonore –
sait le présent et le passé,
chante mes mots puis les dévore :
le reste est déjà effacé.
Cecilia Meireles
(dans Poèmes du Brésil, choisis traduits et présentés par Bernard Lorraine)
*choix de la lectrice de Madeleine Luka
Commentaires récents