Lali

Papillon qui bats des ailes
je suis comme toi —
poussière d’être!

Kobayashi Issa, Haiku. Anthologie du poème court japonais

*choix de la lectrice de Boris Ivanovich Gorbunov

J’avais beaucoup aimé Et si on dansait? d’Erik Orsenna, le dernier des quatre livres qu’il a consacrés à la grammaire française. C’est pour cette raison que j’ai entrepris de les lire tous en reprenant les choses dès le début.

N’ayant que moyennement apprécié le premier tome, La grammaire est une chanson douce, c’est sans attente que je me suis plongée dans Les chevaliers du subjonctif. Or, l’image pour représenter ces chevaliers est belle, à savoir celle de rêveurs, d’êtres pleins d’espoir, voire des utopistes, à la défense du possible ou d’une réalité qui ne demande qu’à exister, une belle image, disais-je, mais pas suffisante pour donner au livre cet attrait pour la langue française que possède Et si on dansait?

Nous avons donc droit à un roman qui va dans toutes les directions et à quelques idées toutes faites sur l’amour plutôt qu’à la grande enquête annoncée par Jeanne, la jeune narratrice que personnellement je trouve un peu trop délurée (elle connaît tout des films X et est une habituée de l’alcool). J’aurais apprécié que l’auteur et son héroïne s’éparpillent moins, qu’il soit davantage question du subjonctif, et que l’auteur nous donne le goût d’utiliser ce temps malgré ses difficultés — soulevées mais pas expliquées — et même, qu’il nous passionne pour lui. Or, Jeanne, après quelque temps sur l’île du Subjonctif, décide de rentrer. L’indicatif l’attend. Et ce subjonctif si bien utilisé par Alphonse Allais dans ces vers :

Oui dès l’instant que je vous vis
Beauté féroce, vous me plûtes
De l’amour qu’en vos yeux je pris
Sur-le-champ vous vous aperçûtes
Ah ! Fallait-il que vous me plussiez
Qu’ingénument je vous le dise
Qu’avec orgueil vous vous tussiez
Fallait-il que je vous aimasse
Que vous me désespérassiez
Et qu’enfin je m’opiniâtrasse
Et que je vous idolâtrasse
Pour que vous m’assassinassiez?

ne fera pas d’elle une fan inconditionnelle. Dommage. Voilà le deuxième titre de cette série qui me laisse sur ma faim. En espérant que La révolte des accents qui m’attend ne me désappointera pas.

Pour leur beauté, pour leur couleur, pour le soleil qui embellissait leurs pétales…

Simples ou doubles, ils font rêver!

Rapporté par Armando pour nous faire rêver…

L’individu, dans son angoisse non pas d’être coupable mais de passer pour l’être, devient coupable. [Sören Kierkegaard]

*illustration de Maurice Biais

Elles vous plaisent?