Lali

Amoroso, le recueil choisi par la lectrice de l’artiste Leonid Korolev et destiné aux lectrices du soir, réunit les auteurs de cinq régions : l’Arc jurassien suisse, la Communauté française de Belgique, la Franche-Comté, l’Outaouais et la Vallée d’Aoste autour du thème universel de l’amour. Car « les poètes veillent, témoins du temps par où il passe, sensibles à la poésie qu’il véhicule », affirme-t-on sur le quatrième de couverture de ce recueil préparé par Julie Huard et Michel-Rémi Lafond.

C’est d’ailleurs cette phrase qui a attiré l’attention de la lectrice de ce soir, laquelle s’est plongée dans la lecture d’Amoroso duquel elle a tiré ce poème de Renée Jan-Duiven (originaire de l’Arc jurassien suisse) :

La linaire

et pourtant tu me dis
qu’au-dessus du brouillard
Tu m’attends.

C’est le genre de livre à laisser traîner sur la table quand on a des invités. Un livre qui attirera l’attention et dont, nul doute, quelqu’un s’emparera. Le feuillettera, s’arrêtera ici et là avant de lire à haute voix un extrait ou deux. Bien vite, le livre passera de l’un à l’autre, chacun retrouvant au hasard de ce recueil un peu de ce qu’il croyait avoir oublié ou alors découvrira nombre d’expressions dont il ne connaissait pas l’existence, selon son âge ou le lieu où il vit.

Ainsi, on constate que nombre d’expressions qui sont entrées en désuétude en France au profit d’expressions plus clinquantes (entendez-là calquées sur l’anglais) ont la vie dure au Québec et ne sont pas à la veille de devenir des archaïsmes.

Et quel bonheur de les retrouver ici avec leur petite histoire et des extraits. Un vrai régal, vous dis-je. Qui donc apprécie les expressions savoureuses et a envie d’en connaître l’origine ne pourra qu’être servi. À titre d’exemples : une face de carême, en baver des ronds de chapeau, fagoté comme l’as de pique, c’est pas tes oignons!, c’est parti mon kiki!, la semaine des quatre jeudis…

Pour illuminer le gris de novembre, a dit Denise à qui on doit cette photo.

Et si j’invitais la lectrice peinte par Julius LeBlanc Stewart à me suivre dans un monde qui va l’étonner?

Nous voilà une fois encore à parcourir les rues de Gaillac en compagnie de Lou. Cette fois pour y découvrir la place du Griffoul, du nom des personnages de la fontaine, où se tient chaque semaine le marché aux légumes, la rue Saint-Pierre (ou rue Portal), une rue commerçante, et les rives de l’abbaye Saint-Pierre.

Seraient-ce les mots qu’elle destine à la toile de dimanche dernier? Bonne idée de s’y mettre dès maintenant, car deux jours de citations l’attendent au pays de Lali, ce qui risque de l’occuper et de vous occuper tout autant!

*toile de Léon Georges Jean-Baptiste Carré

Le malheur contraint à reconnaître comme réel ce qu’on ne croit pas possible. (Simone Weil)

*toile de Royal Brewster Smith

Des couleurs qui jonchent le sol…