Lali

14 mars 2008

Sei bella vita

Filed under: Trois petites notes de musique — Lali @ 21:47

morandi

Parfois, ce besoin de crier « la vie est belle », ou en italien « sei bella vita » avec la voix de Gianni Morandi. Parce qu’elle l’est, tout simplement.

Penso che in questo momento
c’è mezzo mondo che dorme
che nasce che muore
che spera e fa l’amore
e basta un colpo di vento
qualcuno si ferma per strada
tra sguardi incuranti
uno in meno uno dei tanti
abbiamo bisogno di sentire
che non siamo soli
sei bella vita come sei
sei bella vita
penso e non trovo il senso
forse il senso non c’è
è solo paura
di questa selva oscura
fiondati sulle autostrade
o stretti nelle discoteche
urliamo allo stadio
abbiamo bisogno di riempire
questo vuoto nel cuore
sei bella vita come sei
tra le mie dita
sei bella vita come lei
sei bella vita
sai
Dio mio quanta ne ho sciupata
e quante volte ho pensato è finita
penso che in questo momento
c’è mezzo mondo che dorme
che spera che lotta che muore
che fa l’amore e tu sei qui con me
sei bella vita come sei
quando respiro cammino
da quando amo lei
abbiamo bisogno di sentire
che non siamo soli
sei bella vita come sei
non ti ho tradita
sei bella vita come lei
io non ti ho mai tradita
se penso ai tramonti sul mare
alle cose che ho voglia di fare
agli amici alla musica al sole
all’amore e tu sei qui con me
penso che in questo momento
c’è mezzo mondo che dorme
sei bella vita come sei
quando respiro cammino
da quando amo lei

Et pour les autres titres de l’album Il Tempo Migliore, il faut aller ici. Parce que certains soirs, les mots sont plus beaux en italien. Et ça ne s’explique pas!

3 commentaires »

  1. Sa voix est dans la maison et je passe un très agréable moment.

    Merci.

    Comment by Denise — 15 mars 2008 @ 10:34

  2. Je suis bien d’accord avec toi Lali,l’italien a ce quelque chose de magique que j’aime depuis …je ne sais plus..il y a trop d’années !
    Je devais avoir 13,14 ans.Une belle découverte.
    Merci pour ce souvenir.
    Bises

    Comment by Géraldine — 15 mars 2008 @ 14:21

  3. Parce que l’italien se parle aussi avec les mains, les yeux, tout le corps ! D’ailleurs, essayez de dire un mot en italien sans bouger : impossible !

    Comment by Reine — 16 mars 2008 @ 2:24

Flux RSS des commentaires de cet article. TrackBack URI

Laisser un commentaire