Parlez-vous wallon? 3
Comme on le dit à Nivelles, yèsse a l’éje come in tchat su in guèrzèli, soit être à l’aise comme un chat sur un groseillier, ce qui signifie être dans une situation difficile et pour le moins inconfortable.
Guy Fontaine, Le wallon sans interdits
*toile de Jean-Baptiste Antoine Émile Béranger
Par contre pour celle-ci, il me faudrait le dictionnaire 😉
Comment by Denise — 17 avril 2011 @ 9:14
J’aime beaucoup cette toile. Cette lectrice a justement posé son balai pour découvrir les expressions de la langue Wallon. Comme elle a raison!
Merci Lali, Après les proverbes africains, encore une riche découverte. Je te souhaite de tout coeur, une meilleure semaine, avec le plaisir j’espère, de voir les premiers éclats du printemps!
Comment by Chantal — 18 avril 2011 @ 8:33