Les pléonasmes du dimanche 6
Une hémorragie sanguine, dites-vous? Une hémorragie signifiant un « écoulement de sang hors des vaisseaux sanguins », on s’en tiendra à hémorragie.
*illustration de Shu Okada
15 octobre 2017
5 commentaires »
Flux RSS des commentaires de cet article. TrackBack URI
Ah mais un hémorragie sanguine, c’est avec du sang sanglant ça 😉 !
Comment by Anémone — 15 octobre 2017 @ 13:16
On voit qu’Anémone se spécialise dans l’écriture de nouvelles policières… Serait-elle à côté du Légiste quand il fait ses constatations ???
Comment by Pivoine — 17 octobre 2017 @ 12:48
Un de mes anciens professeurs de grammaire, qui a donné cours aux futurs journalistes dans une de nos universités a écrit un livre de style à l’usage des futurs journalistes… Je l’ai beaucoup utilisé, il y en avait des pléonasmes ! Genre « voire même »… Très courant.
Et des faiblesses de style qu’affectionnent les journalistes genre « cette découverte macabre ». j’adorais son bouquin. C’est mon fils qui l’a il faut que je le récupère.
Chouette rubrique. J’aime bien ces dimanches stylistiques.
Comment by Pivoine — 17 octobre 2017 @ 12:50
Un livre en effet sûrement très intéressant, Pivoine.
Moi aussi j’aime beaucoup ces dimanches stylistiques, Lali!
Comment by Anémone — 22 octobre 2017 @ 5:27
Spécialiste de nouvelles policières, c’est beaucoup dire, Pivoine! Je ne suis pas du tout convertie au polar. Mais j’ai eu l’occasion de contribuer à un polar collectif, oui 🙂 Et j’ai rencontré des auteures belges qui ont écrit des polars se passant à Bruxelles. C’est surtout la mise en valeur des lieux qui me plaît dans certains polars.
Comment by Anémone — 22 octobre 2017 @ 5:32