Lali

Impossible n’est pas français.
(Napoléon, 1813)

Encore une phrase célèbre dans la mémoire collective des Français! Pourtant, elle na, pas été prononcée exactement ainsi; la lettre et l’esprit…
Jean Léonard, comte Le Marois, était un Normand de Bricquebec (où il vit le jour en 1776) dans la Manche; brave devenu général, il prit part aux guerres du Consulat et de l’Empire, mais resta dans l’ombre de plus grands que lui. Un jour, il « buta » sur un problème et cru bon de s’ouvrir à Napoléon de ce qu’il ne croyait pas possible de réaliser.
L’Empereur lui répondit dans une lettre : « Ce n’est pas possible, m’écrivez-vous; cela n’est pas français. »
La postérité retint seulement l’effet positif de la phrase, qui est devenue pour certains une composante du tempérament français.

Gilles Henry, Le mot qui fait mouche : Dictionnaire amusant et instructif des phrases les plus célèbres de l’histoire

*toile de Maxwell Doig