À vous de jouer 25
Quel grand roman russe ne paraît en Russie qu’en 1988, plus de trente ans après sa première publication en Italie?
*question reçue par les lecteurs de Pieter Janssens Elinga
25 juillet 2010
24 juillet 2010
Les mots de Barbara 10
Elle a pris ses aises et s’est allongée. Pour rien au monde la lectrice peinte par Rita Pedullà n’aurait voulu se presser. Surtout pas pour goûter les mots de Barbara et Ma plus belle histoire d’amour. Particulièrement ceux-ci :
Je ne sais pas dire
Je ne sais pas dire « Je t’aime ».
Je ne sais pas, je ne sais pas.
Je ne peux pas dire « Je t’aime ».
Je ne peux pas, je ne peux pas.
Je l’ai dit tant de fois pour rire.
On ne rit pas de ces mots-là.
Aujourd’hui que je veux le dire,
Je n’ose pas, je n’ose pas.
Alors, j’ai fait cette musique
Qui mieux que moi te le dira.
Pour une larme, pour un sourire
Qui pourraient venir de toi,
Je ferais le mieux et le pire
Mais je ferais n’importe quoi.
Pourtant le jour et la nuit même,
Quand j’ai le mal d’amour pour toi,
Là, simplement dire « Je t’aime »
Je n’ose pas, je n’ose pas,
Alors, écoute ma musique
Qui mieux que moi te le dira.
Je sais ta bouche sur ma bouche.
Je sais tes yeux, ton rire, ta voix.
Je sais le feu quand tu me touches
Et je sais le bruit de ton pas.
Je saurais, sur moi, dévêtue,
Entre mille, quelle est ta main nue,
Mais simplement dire « Je t’aime »,
Je ne sais pas, je ne sais pas.
C’est trop bête, je vais le dire.
C’est rien, ces deux mots-là
Mais j’ai peur de te voir sourire.
Surtout, ne me regarde pas.
Tiens, au piano, je vais le dire,
Amoureuse du bout des doigts.
Au piano, je pourrais le dire.
Écoute-moi, regarde-moi.
Je ne peux pas,
Je ne sais pas,
Je n’ose pas.
Je t’aime, je t’aime, je t’aime…
À vous de jouer 24
À quelle écrivaine doit-on la création du Welcome House Adoption Program?
*question reçue par le lecteur peint par Herbert P. Dollman
À vous de jouer 22
Dans quelle pièce de Shakespeare le personnage principal joue-t-il avec un crâne?
*question reçue par la lectrice de Coby Whitmore
À vous de jouer 21
Qui connaît-on aussi sous le nom de « la petite ondine »?
*question reçue par les lectrices d’Albert Kindler
À vous de jouer 20
Quelles deux sœurs écrivaines ont étudié à Bruxelles?
*question reçue par la lectrice de Jacek Malczewski
À vous de jouer 19
Quel prix littéraire est décerné chaque année à Nohant dans la maison de George Sand?
*question reçue par la lectrice d’Émile Munier
à vous de jouer 18
Quel roman de Georges Simenon adapté au cinéma par Claude Chabrol met en scène Michel Serrault et Charles Aznavour?
*question reçue par la lectrice de Kit Glaysier (dont on ne retrouve plus de trace sur la toile)
À vous de jouer 17
Quelle célèbre détective habite le village imaginaire de St. Mary Mead?
*question reçue par la lectrice d’Allan Ramsay