Lali

1 mai 2014

Dis-moi que j’imagine 2

Filed under: À livres ouverts,Couleurs et textures — Lali @ 23:59

ZEITLIN (Gregory Izrailevich)

Abandon
À ce goût inavouable
pour le corps du délit
Tu joues l’excessif

Des crayons des pinceaux
Au bout des doigts
Et des absences
Sans nom

Louise Cotnoir, Dis-moi que j’imagine

*choix de la lectrice de Gregory Izrailevich Zeitlin (dont toute trace a disparu)

Tristan est amoureux

Filed under: À livres ouverts,Pour petites mains — Lali @ 20:03

tristan

Même à trois ans, on peut tomber amoureux! Si, si! Et on peut même connaître les affres de la jalousie! C’est ce que va apprendre Tristan au cours d’une seule journée, à l’occasion du mariage auquel sa famille a été conviée. Une fête où il peut engloutir des gâteaux sans qu’on lui fasse des reproches, bien caché sous la table. Enfin, sûrement pas aussi bien caché qu’il le croyait, puisqu’une fée vêtue du même rouge que le rouge de ses chaussures neuves se penche vers lui et renoue son lacet.
Une véritable apparition! Le premier coup de foudre à vie du garçonnet… Puis la colère et la jalousie de celui-ci en constatant que la fée est la mariée et qu’il ne pourra l’épouser.

Une histoire joliment racontée et ponctuée de jolies illustrations.
Mais à qui l’offrir? À qui suggérer ce livre? Je demeure perplexe quant à une clientèle potentielle pour un album de ce genre, malgré la beauté des illustrations et la sympathie que le lecteur éprouve d’emblée pour Tristan.
Le livre a pourtant reçu le prix littéraire Les p’tits loups du livre en 2010 — un prix dont je n’avais jamais entendu parler avant d’ouvrir cet album.

logo-challenge-tous-prix Titre pour le Challenge à tous prix

30 avril 2014

Dis-moi que j’imagine 1

Filed under: À livres ouverts,Couleurs et textures — Lali @ 23:59

AKHMETVALIEV (Rasikh) - 3

Tu dis n’importe quoi
Contre les musiques barbares
Tu imagines la neige
Dans ce lit de passage
Une poudre crayeuse
Sur des lèvres absentes

Tu dis n’importe quoi
Plutôt que mourir

Louise Cotnoir, Dis-moi que j’imagine

*choix de la lectrice de Rasikh Akjmetvaliev

Le voisin lit un livre

Filed under: À livres ouverts,Pour petites mains — Lali @ 19:09

voisin lit

Pas moyen de lire en paix! C’est ce que se dit le personnage imaginé par Koen Van Biesen, lequel voudrait bien poursuivre la lecture de son livre. Mais pas moyen! Sa voisine est trop bruyante. Elle joue à la balle, fait des vocalises, sort son punching ball, se met à danser. Rien ne l’arrête et, surtout, aucune des activités qu’elle choisit n’est silencieuse, au grand désespoir du pauvre lecteur qui n’est pas en mesure de se concentrer avec ce vacarme en continu.

Il a beau tambouriner sur la cloison, rien n’arrête la jeune demoiselle qui a un grand besoin de s’activer et de se faire entendre! Ce qui donne lieu à des scènes dessinées avec beaucoup de finesse par Van Biesen, d’abord illustrateur avant d’écrire pour la jeunesse, qui a un sens aigu du détail sans tomber dans la profusion de détails qui aurait desservi un album de ce type, à savoir un album où il y a peu de texte et où les illustrations en disent long.

L’exaspération peut donner lieu à des idées. Et, de plus, dans ce cas-ci, à une excellente dont je tairai les détails pour vous laisser le plaisir de voir comment notre lecteur va résoudre son problème.

Un album divertissant en même temps que sensible et intelligent.

Lu dans le cadre du Challenge Le Nez dans les livres – Saison 2

29 avril 2014

Amen 4

Filed under: À livres ouverts,Couleurs et textures — Lali @ 23:59

ARZI (Arie) - 2

Boussoles

On a perdu les sources. Toutes.
Celles qui désaltèrent. Les autres.
Le sens de l’orientation.
Où est mon nord?
Boussole manquante.
Je vais comme je peux
Au long des chemins
Sans plus oser respirer
Pour éviter l’évidence :
L’air aussi peut venir à manquer.

Monique Bosco, Amen

*choix de la lectrice d’Arie Arzi

Pas de magie malgré le titre!

Filed under: À livres ouverts,Pour petites mains — Lali @ 19:07

zhang

Malgré un beau sujet, il arrive que certains livres soient tout simplement ratés. C’est hélas le cas de Zhang, le peintre magicien, un roman de Pascal Vatinal, conférencier et spécialiste de la Chine.

Comme j’aime les histoires où il est question de peinture, je me faisais pourtant une joie de lire ce roman destiné aux jeunes lecteurs. Mais je suis restée au bord de la route, malgré le talent évident de conteur de l’auteur.

Le problème, à mon humble avis, réside dans le format choisi par Pascal Vatinal. En effet, un album aurait été un meilleur choix pour relater l’histoire de Zhang, un peintre sur soie tellement talentueux que tout ce qu’il peignait était proche de la réalité tout en la dépassant.

Mais comment parler des couleurs, des textures, des ombres et de la lumière avec des illustrations en noir et blanc d’une telle banalité qu’on les croirait sorties d’un album à colorier à un dollar? Difficile, voire impossible.

Pourtant, l’illustration de la couverture, sans être exceptionnelle — loin de là —, était tout de même « correcte ». Mais il m’aurait fallu bien davantage pour être conquise. Un véritable album. Moins de textes. Des illustrations en couleur.

Un tel sujet méritait un autre traitement que celui qui lui a été accordé. L’éditeur aurait dû s’en rendre compte. Dommage.

28 avril 2014

Amen 3

Filed under: À livres ouverts,Couleurs et textures — Lali @ 23:59

AROZ IBANEZ (Maria Teresa) - 4

Pèlerinages

Quand tous les voyages ne sont plus que des pèlerinages
Aux sources taries d’autrefois,
Il est temps de renoncer à même sortir de chez soi.

Monique Bosco, Amen

*choix de la lectrice de Maria Teresa Aroz Ibanez

27 avril 2014

Amen 2

Filed under: À livres ouverts,Couleurs et textures — Lali @ 23:59

ARMISEN (Eva)

Sans nom ni visage

J’ai perdu celui qui me tenait tant à cœur,
si bien perdu,
que je ne saurais plus nommer ce désir
sans nom ni visage.

Monique Bosco, Amen

*choix de la lectrice d’Eva Armisen

26 avril 2014

Amen 1

Filed under: À livres ouverts,Couleurs et textures — Lali @ 23:59

ARAUJO SANTOYO (Alfredo)

Équinoxe

Rude apprentissage de l’oubli.
Avec l’arrivée d’équinoxe du printemps,
il faut balayer devant sa porte.
Tout passer au crible.
Oser effacer les anciennes traces,
plonger dans un présent précaire.
Vivre chaque journée
Comme si c’était la dernière.

Monique Bosco, Amen

*choix de la lectrice d’Alfredo Araujo Santoyo

25 avril 2014

Le cœur rompu 8

Filed under: À livres ouverts,Couleurs et textures — Lali @ 23:59

ANDERLE (David) - 1

Et l’écluse
ouverte aux flots de l’intense
Éclats rompus aux rivages des saisons

Tahar Bekri, Le cœur rompu aux océans

*choix de David Anderle

« Page précédentePage suivante »