Une artiste, quelques lectrices
Les lectrices de Roberta Imperatori portent toutes en elles une séductrice. Certaines arborent fièrement ce côté d’elle, alors que d’autres le font plus timidement. Mais il y a dans chacune un petit quelque chose, un clin d’œil vers cette vie hors des livres où il fait bon jouer.
Je ne saurais dire laquelle me plaît le plus. Peut-être la troisième où les livres servent en quelque sorte d’escalier. En cette minute où je les regarde une à une. Dans quelques heures, demain, ce sera peut-être une autre. Et pourquoi pas?
Grazie …
Complimenti mi fa molto piacere trovare e leggere commenti sulla mia pittura…
Non capisco bene la lingua ma ho decifrato qualcosa ma spero che sia in positivo
Ciao roberta Imperatori
Commentaire by Roberta — 19 janvier 2007 @ 9:33
Roberta, per lei, il testo tradotto sta qui.
Le lettrici di Roberta Imperatori nascondono tutte in se stesse una seduttrice. Alcune ostentano fieramente questo aspetto, mentre altre lo fanno più timidamente. Ma c’è in ciascuna di esse un piccolo non so che, una strizzatina di occhi per questa vita al di fuori dei libri dove è bello recitare.
Non saprei dire quale mi piaccia di più. Forse la terza in cui i libri servono come una specie di scala. In questo momento, in cui le guardo una per una. Fra alcune ore, domani, sarà forse un’altra. E perché no?
Le vostre tele mi piacciono veramente molto!
P.S. Lulu, grazie per la traduzione !
Commentaire by Lali — 20 janvier 2007 @ 14:55