Lali

Muraille de plomb

Les mots
Il aurait mieux valu qu’ils ne naissent pas mots
C’est ce
Qu’en mots ils pensent
Ils auraient voulu naître surplomb de muraille de plomb
C’est ce qu’ils pensent
Puis
Après cela
Ils poussent un soupir qui n’a plus rien d’un mot

Hiroshi Kawasaki
(dans 101 poèmes du Japon d’aujourd’hui – traduits du japonais par Yves-Marie Allioux et Dominique Palmé)

*choix de la lectrice de Mina Dresden (dont le site est désormais fermé)