Lali

Être sur la jante
a) Ne plus avoir d’argent. Le patron s’est barré avec la caisse. Résultat : je suis sur la jante.
b) Être épuisé. Rien qu’à voir Paris-Roubaix à la télé, j’étais sur la jante.
c) Être célibataire. Il était toujours sur la jante. En trente ans, pas une nana n’avait voulu de lui plus d’une heure.
d) Avoir mal aux pieds. Avec ces pompes en croco, je ne peux pas faire dix mètres sans être sur la jante.

(extrait du livre de Jean-Bernard Pouy, Êtes-vous fort en argot?)

*toile de Yermolai Kamezhenkov