Lali

31 janvier 2016

La leçon d’argot 6

Filed under: À livres ouverts,Couleurs et textures — Lali @ 12:01

HARRISON (Blake) - 13

Faire sa poire
a) Bouder. Arrête, hein, faudrait pas me faire ta poire, j’y suis pour rien, j’te jure!
b) Offrir un digestif. Paulo, une vraie mère pour nous, quand on allait grailler dans son restau, il nous faisait toujours sa poire.
c) Être dédaigneux. Que ce soit du caviar ou du pâté de tête, il fallait le voir faire sa poire!
d) Devenir obèse. Tu le verrais, depuis qu’il bosse en cuisine, il fait sa poire.

(extrait du livre de Jean-Bernard Pouy, Êtes-vous fort en argot?)

*toile de Blake Harrison

Pas de commentaire »

Pas encore de commentaire.

Flux RSS des commentaires de cet article. TrackBack URI

Laisser un commentaire