Des métiers et des expressions 9
Pour le futur réviseur de textes :
Aller en Germanie
La locution forme un jeu de mots sur « je remanie ». Elle indique que le texte, truffé de fautes, mal tourné, mal documenté et/ou non conforme au format demandé, exige un long travail de correction.
(extrait de 365 expressions des métiers expliquées de Dominique Foufelle)
*toile d’Eugène Carrière