Lali

20 avril 2007

Il y a encore quelques semaines

Filed under: Couleurs et textures — Lali @ 8:24

takasaka kayusuki

TITLE : Reading a mail

Il y a encore quelques semaines, elle se précipitait sur chacune de ses lettres. Et celles-ci donnaient le ton à sa journée. Quelque part, un homme pensait à elle. Autre part, elle pensait à cet homme aux billets enflammés.

Puis un jour, il a choisi de se taire. Et la lectrice de Kazuyuki Takasaka est restée là, prostrée, devant la dernière lettre. Bien différente de ces fois où son visage irradiait à la lecture des phrases libellées à son intention.

La vie a continué. Une part d’elle existe encore quelque part sur du papier, dans cette correspondance entre eux. Une part qui n’a existé que pour lui. Et qui, peut-être, voire probablement, ne pourra jamais plus exister avec la même intensité, la même fougue, le même abandon.

2 commentaires »

  1. Dear sir,

    Please write above my paint  » reading a mail »in English as a painter , I am very much intersting on this article.

    Comment by kazuyuki takasaka — 9 juin 2007 @ 10:08

  2. TRANSLATION IN ENGLISH FOR THE PAINTER

    A few weeks ago, she would rush to read any of his letters. These would give the spirit of the day. Somewhere, a man was thinking about her. Elsewhere, she was thinking about the man with emails written with such passion.

    But he decided to stop writing. And Takasaka Kazuyuki’s reader stood there, holding the last letter. Her face was so different from the one enlighted by the reading of all these sentences dedicated to her.

    Life went on. Somehow, a part of what she was still exists on paper, in the correspondance they shared. A part that only lived once, through him. A part that probably won’t be anymore, or if so, not with that intensity of hers, the same passion, the same abandonment to someone.

    Comment by Lali — 9 juin 2007 @ 19:45

Flux RSS des commentaires de cet article. TrackBack URI

Laisser un commentaire