Lali

Je t’écris

À travers les grilles briseuses de mon corps
à travers mes fenêtres abouchées au ciel d’eau
la tête séparée par les larmes du cœur
je t’appelle et t’écris…

Pierre Morency, Quand nous serons

*choix de la lectrice de Barbara Dewit

Don’t hold a candle to the sun.
Ne donnez pas de coup d’épée dans l’eau.

Pascal Bacro, Richesses des proverbes anglais

*toile de Laura Mostaghel

Practice makes perfect.
C’est en forgeant qu’on devient forgeron.

PascalBacro,Richesses des proverbes anglais

*toile de Roxane Karr (dont toute trace a disparu)

Let sleeping dogs lie.
N’éveillez pas le chat qui dort.

PascalBacro, Richesses des proverbes anglais

*toile d’Alson Skinner Clark

It’s the last straw that breaks the camel’s back.
C’est la dernière goutte qui fait déborder le vase.

Pascal Bacro, Richesses des proverbes anglais

*toile d’Arthur Hughes

What Manchester says today, the rest of England says tomorrow.
Ce qui se dit à Manchester aujourd’hui se dira en Angleterre demain.

Pascal Bacro, Richesses des proverbes anglais

*toile de Frederick John Lloyd Stevens

Not everybody can be a Milton.
Il n’est pas donné à tout le monde d’être un aigle.

Pascal Bacro, Richesses des proverbes anglais

*toile de Charles Sillem Lidderdale

Mais que sont tous ces mots? Qui donc les a écrits et pour qui? Et celle qui semble les lire, qui est-elle? À vous de nous dire en vos mots quelle histoire peut bien se cacher dans cette scène imaginée par l’artiste italien Marco Cazzato.

Vous avez, comme d’habitude, une semaine devant vous, puisque je ne validerai aucun commentaire avant dimanche prochain afin que ceux qui veulent jouer le jeu puissent le faire en toute liberté, sans savoir ce que les autres ont écrit.

Rendez-vous dans une semaine pour la suite, mais d’ici là, profitez-en pour lire les textes qui ont été déposés sur l’illustration de dimanche dernier. Peut-être que ça incitera certains qui seraient tentés, mais encore hésitants à tenter l’expérience, à tenter le coup…

Learning is better than house and land.
Il vaut mieux se cultiver qu’accumuler les biens.

Pascal Bacro, Richesses des proverbes anglais

*toile signée Hedva Ferenci

Don’t wear your heart upon your sleeve.
Gardez vos pensées secrètes pour vous.

Pascal Bacro, Richesses des proverbes anglais

*toile de Douglas W.Gorsline