Lali

Éthique

J’arrive devant la mer, ses vagues,
les marées que septembre courrouce, les gris
et les bleus qui alternent avec d’étranges verts;
une voix traite de la folie, ou du regard vide
des poissons, ou d’un thème aussi desséché que les algues
à marée basse; un vent a parcouru la plage,
dans le silence du soir, restituant au corps des eaux
une unité ancienne. La mer, cependant, suppose
qu’on l’oublie. Dans ses profondeurs, dorment les images
que le sommeil ne conserve plus; des bras qui s’agrippent
aux mâts du naufrage. Un navire abstrait
est passé lentement sur l’horizon que le matin n’a pas vu,
pénétrant de l’autre côté de la terre, par instants
oublié par la musique des ports. Le poème, m’a-t-on dit,
a ignoré cette distraction : il a traversé
la limite de l’éternité, s’est vêtu de mots
nocturnes, a laissé la mort le contaminer.
En bord de mer, je ne m’aperçois de rien; et je le dis,
lentement, répétant à voix basse
toutes ses contradictions.

Nuno Júdice
(dans Les poètes de la Méditerranée)

*choix de la lectrice de GeriLou Smith

Je connaissais la chanson. Je crois même que Thomas Fersen l’a interprétée lors des Francofolies de Montréal en 2007. Mais je ne savais pas que La chauve-souris était devenue un album pour enfants où le texte de Fersen avait inspiré des dessins à l’illustratrice Aude Poirot.

Autant j’aimais l’idée avant de plonger dans l’album, autant je n’ai pas été convaincue par les dessins de cette artiste qui publiait son premier album il y a dix ans. Mais alors là, pas du tout. À dire vrai, j’ai même détesté ses dessins probablement volontairement infantiles, lesquels manquent de poésie, alors que le texte en est empreint, et qui m’ont paru bâclés à l’heure où tout illustrateur peaufine son travail.

Il faut donc plus, et je ne le répéterai jamais assez, qu’une idée pour faire un livre réussi. Le très banal album La chauve-souris le prouve bien. Hélas.

Pour un beau mercredi!

Bien sûr, ceux qui aiment vraiment les livres en achètent plus qu’ils ne pourront jamais en lire durant leur brève vie. Un bon livre posé sur une étagère, plein de majestueux potentiel, est le papier peint intellectuel le plus réconfortant qui soit. (David Quammen)

*toiles de John Frederick Peto