Lali

14 août 2011

Les vers d’Alejandra 9

Filed under: À livres ouverts,Couleurs et textures — Lali @ 23:59

linton-jonathan.jpg

Les grandes paroles

là-bas n’est pas ici
ici c’est jamais

là-bas n’est pas ici
ici et toujours
c’est jamais

Alejandra Pizarnik, Œuvre poétique

*choix de la lectrice de Jonathan Linton

Un dimanche en Acadie 24

Filed under: Couleurs et textures — Lali @ 23:01

portielje-jan-4.jpg

Tarte à barreaux : tarte partiellement couverte de lisières de pâtes entrelacées.

Éphrem Boudreau, Glossaire du vieux parler acadien

*toile de Jan Portielje

Un dimanche en Acadie 23

Filed under: Couleurs et textures — Lali @ 22:01

peploe-samuel-john-1.JPG

Ramandeux : qualifie qui passe son temps à ramander, à quémander; s’applique surtout aux enfants.

Éphrem Boudreau, Glossaire du vieux parler acadien

*toile de Samuel John Peploe

Un dimanche en Acadie 22

Filed under: Couleurs et textures — Lali @ 21:01

owings-sharman-5.jpg

Trancheux : celui qui tranche la morue.

Éphrem Boudreau, Glossaire du vieux parler acadien

*toile de Sharman Owings

Un dimanche en Acadie 21

Filed under: Couleurs et textures — Lali @ 20:01

olmstead-clay-2.jpg

Tricoler : marcher en chancelant, en titubant.

Éphrem Boudreau, Glossaire du vieux parler acadien

*toile de Clay Olmstead

Un dimanche en Acadie 20

Filed under: Couleurs et textures — Lali @ 19:01

neufeld-lorna-1.jpg

Pendriloches : déchirures, fragments de tissus, lambeaux, etc. qui pendent d’un vêtement.

Éphrem Boudreau, Glossaire du vieux parler acadien

*toile de Lorna Neufeld

Un dimanche en Acadie 19

Filed under: Couleurs et textures — Lali @ 18:01

mcnamara-kevin-2.jpg

Virounner : tourner autour; tourner en rond; rôder.

Éphrem Boudreau, Glossaire du vieux parler acadien

*toile de Kevin McNamara

Un dimanche en Acadie 18

Filed under: Couleurs et textures — Lali @ 17:01

macaulay-john-5.jpg

Crouque : un crouque est un gourmand, un glouton, un goinfre, quelqu’un qui, à table, mange plus que sa part de nourriture, sans se soucier des autres.

Éphrem Boudreau, Glossaire du vieux parler acadien

*toile de John MacAulay

Un dimanche en Acadie 17

Filed under: Couleurs et textures — Lali @ 16:01

maas-maximiliaan-louis.jpg

Margoulette : bouche.

Éphrem Boudreau, Glossaire du vieux parler acadien

*toile de Maximiliaan Louis Maas

Un dimanche en Acadie 16

Filed under: Couleurs et textures — Lali @ 15:01

lebasque-henri-22.jpeg

Savounure : eau savonneuse.

Éphrem Boudreau, Glossaire du vieux parler québécois

*toile d’Henri Lebasque

Page suivante »