Lali

14 avril 2011

Les sonnets de Shakespeare 7

Filed under: À livres ouverts,Couleurs et textures — Lali @ 23:59

anker-albert-21.jpg

Sonnet XXI

Il n’en va pas de moi comme avec tel Poète
conduit à versifier par une beauté peinte
qui peut se servir pour ornement du ciel même
et voir sa merveille en toute merveille empreinte

l’accouplant orgueilleusement, il y compare
Lune et Soleil, purs joyaux de terre et de mer
fleurs nouvelles d’Avril et tout ce qui est rare
que l’air du ciel enclot dans cette immense sphère

laissez-moi plein d’amour écrire pleinement
et alors, croyex-moi, mon amour est beau, tel
qu’aucun enfant de femme, et brillant moins pourtant
que les grands flambeaux d’or fixés dans l’air du ciel

qu’il en rajoute encore qui aime à réentendre
je ne tiens pas à louer, ne cherchant pas à vendre.

William Shakespeare, Sonnets (traduction de Bertrand Degott)

*choix de la lectrice du peintre suisse Albert Anker

Entre deux saisons de bonheur

Filed under: À livres ouverts,Pour petites mains — Lali @ 19:03

dische.gif

En 1938, alors que Berlin n’est plus ce qu’elle était, Peter est envoyé par son père chez son grand-père. Or, ce n’est pas l’endroit au monde qu’il préfère, le vieux docteur Nagel étant un homme strict, rigide, sévère et sans tendresse, tellement différent de son père, fantasque, irresponsable, avec qui la vie était si belle et amusante.

Mais comme son père lui écrit chaque semaine, la vie passe. Les années, les jours de Noël. Et ainsi, l’enfant ne se sent pas abandonné, même s’il vit loin de son père adoré, de son seul lien affectif, sa mère étant décédée il y a bien longtemps. Jusqu’à ce jour où il apprendra une terrible vérité qui lui fera aimer son grand-père bien plus aimant et tendre qu’il ne l’avait imaginé.

Un très beau roman que celui d’Irene Dische, née à New York de parents austro-hongrois qui publie depuis plus de vingt ans des livres autant pour les adultes que les enfants, en anglais comme en allemand. Un roman sur les apparences, mais aussi sur l’amour qu’on a parfois du mal à exprimer.

Le jardin de Lou

Filed under: Vos traces — Lali @ 14:09

mon-jardin-en-vrac.jpg

la-pompe-de-mon-puit.jpg

Voilà à quoi ressemble le jardin de Lou. Un jardin où la nature s’ébat en toute liberté tandis que veille la pompe du puits. Bleue. Bien entendu. Verte, on ne la verrait pas, voyons!

Quelques tulipes

Filed under: Signé Chantal,Vos traces — Lali @ 11:06

p1020766.jpg

p1020768.jpg

p1020769.jpg

p1020770.jpg

Chantal sait comment me faire sourire et elle sait aussi à quel point j’attends impatiemment que les tulipes daignent sortir de terre, si bien que pour me faire patienter elle a photographié quelques spécimens!

Ce que mots vous inspirent 383

Filed under: Ce que mots vous inspirent,Couleurs et textures — Lali @ 8:00

kuwakubo-toru.jpg

Dans une vie qui repose sur un perpétuel pari, le risque peut être un perpétuel bonheur. (Jean Grenier)

*toile de Toru Kuwakubo