Lali

13 avril 2011

Les sonnets de Shakespeare 6

Filed under: À livres ouverts,Couleurs et textures — Lali @ 23:59

donchev-dionisii-3.jpg

Sonnet XLIII

Plus longtemps je ferme les yeux, et mieux ils voient
car de jour ils ne voient qu’objets dont on n.a cure
mais quand je dors, en rêve ils n’admirent que toi
obscurément brillants, ils brillent vers l’obscur

toi dont l’ombre peut rendre les ombres brillantes
comme il ferait bon voir s’en dessiner la chair
en plein jour avec ta clarté plus éclatante
puisqu’aux yeux non voyants ton spectre est aussi clair!

comme il ferait bon (dis-je) à mes yeux satisfaits
d’admirer dans le jour vivant ta profusion
puisqu’au fond de la nuit ton beau spectre imparfait
malgré le lourd sommeil reste aux yeux sans vision!

les jours ont l’air de nuits avant que je te voie
les nuits de jours brillants quand rêver t’offre à moi.

William Shakespeare, Sonnets (traduction de William Shakespeare)

*choix de la lectrice de Dionisii Donchev

Une bédé savoureuse sur la vie de libraire

Filed under: À livres ouverts — Lali @ 19:21

moi-vivant.jpg

Les gens qui fréquentent les librairies imaginent — à tort, il va sans dire — que les libraires et commis passent leurs journées à lire et qu’ils lisent TOUT, afin de bien informer la clientèle. Détrompez-vous! La vie de libraire n’a rien d’une sinécure! Et pour le prouver, en images et en mots, cette bédé signée Leslie Plée au titre qui dit bien ce qu’il veut dire, Moi vivant vous n’aurez jamais de pauses.

Caricatural, penserez-vous, en dévorant les aventures de cette jeune idéaliste qui fait connaissance avec ce monde du livre qui est, avouons-le, un monde à part. Si peu, vous dirai-je, en toute connaissance de cause, ayant pratiqué le métier de libraire pendant un quart de siècle.

Leslie Plée, qu’on peut suivre sur son blog, signe avec cette bédé amusante, son entrée dans le monde du dessin après quelques tentatives non concluantes dans le monde de la librairie et des grandes surfaces. C’est donc en dessinatrice avertie qu’elle relate dans un album savoureux tout ce qu’il peut arriver de pire (ou presque) dans le merveilleux monde de la librairie.

Désormais vous ne verrez plus la vie de librairie aussi enchanteresse qu’elle vous paraît peut-être encore.

Promenade au bord de l’Aire

Filed under: Vos traces — Lali @ 16:42

tz5-20110403-19_l.jpg

tz5-20110403-25_l.jpg

tz5-20110403-42_l.jpg

tz5-20110403-49_l.jpg

tz5-20110403-50_l.jpg

Quand on suit Denise, il y a de fortes chances qu’on croise des oiseaux au cours de la promenade…

Au fil des pages 15

Filed under: Au fil des pages,Couleurs et textures — Lali @ 12:00

avery-milton-14.jpg

Alors que la catégorie En vos mots aura quatre ans dans deux jours, il me vient l’envie de vous inviter, ainsi que la lectrice de l’artiste Milton Avery, les débuts de cette aventure.

Maria Gadú, irrésistible

Filed under: Trois petites notes de musique — Lali @ 9:54

003-maria-gadu-le-bleu-maria-gadu.jpg

C’est grâce à ce billet d’Armando que j’ai découvert Maria Gadú. Et depuis, je n’arrive plus à m’en passer, si bien que j’ai eu envie de vous offrir moi aussi un extrait du magnifique album qu’elle a signé en 2009. Voici donc, sans plus tarder, Lounge.

Ce que mots vous inspirent 382

Filed under: Ce que mots vous inspirent,Couleurs et textures — Lali @ 8:00

delacroix-eugene-2.jpg

L’interprétation du monde à laquelle se livre le cerveau repose sur le duo passionné de la sensibilité et de l’action. (Luc Ferry)

*toile d’Eugène Delacroix