Proverbes africains 39
Si tu as un peu de nourriture dans la bouche, il ne faut pas siffler : on ne parle pas la bouche pleine. (Proverbe bassar, Togo)
Mwamba Cabakulu, Dictionnaire des proverbes africains
*toile de Karin Jurick
10 avril 2011
Proverbes africains 38
C’est la pluie qui tombe petit à petit qui remplit le fleuve : sachez avoir de la patience. (Proverbe malinké, Sénégal)
Mwamba Cabakulu, Dictionnaire des proverbes africains
*toile d’Eastman Johnson
Proverbes africains 37
Si tu promets une bobine de fil, donne une bobine de fil : la promesse est une dette. (Proverbe bamoun, Cameroun)
Mwamba Cabakulu, Dictionnaire des proverbes africains
*toile d’Isaac Israëls
Proverbes africains 36
La parole est une chose qui ne pourrit pas : Les paroles ne s’oublient pas vite. (Proverbe malinké, Sénégal)
Mwamba Cabakulu, Dictionnaire des proverbes africains
*toile de Carrie Holst
Proverbes africains 35
La grenouille ne se fatigue pas dans l’eau : on habite là où on est heureux. (Proverbe ngbandi, Zaïre)
Mwamba Cabakulu, Dictionnaire des proverbes africains
*toile de Tom Homewood
Proverbes africains 34
La vie, c’est comme le caméléon, ça change de couleur tout le temps : il faut s’attendre à tout dans la vie. (Proverbe ibo, Nigéria)
Mwamba Cabakulu, Dictionnaire des proverbes africains
*toile de Jean Hélion
Proverbes africains 33
Quand c’est le fleuve qui est plein, il est silencieux : les grandes douleurs sont muettes. (Proverbe toucouleur, Sénégal)
Mwamba Cabakulu, Dictionnaire des proverbes africains
*toile d’Abraham Hawkins (dont ne trouve plus trace)
En vos mots 209
C’est une toile de l’artiste espagnol Manuel Flores Olmedo que j’ai accrochée à votre intention ce dimanche. Parce que j’ai eu envie d’entrer dans la toile et de prendre la place de la lectrice et que je me suis dit que je n’étais peut-être pas la seule à avoir ce désir…
La toile est donc à vous, Envosmotistes fidèles ou occasionnels. Elle appartient à votre imagination, à vos histoires, à vos mots. Et ce pendant sept jours puisqu’aucun commentaire ne sera validé avant le prochain accrochage.
À vous donc d’entrer dans la toile, de discuter avec la lectrice, de lui inventer un passé ou un amoureux… tant que vous le faites d’ici dimanche prochain!
D’ici là, bon dimanche et bonne semaine à tous!
Proverbes africains 32
La flûte neuve blesse la bouche de son propriétaire : se dit à celui qui abandonne les choses anciennes parce qu’il a trouvé du neuf. (Proverbe bassar, Togo)
Mwamba Cabakulu, Dictionnaire des proverbes africains
*toile de Kay Harwood
Proverbes africains 31
Le rat ne tire pas la moustache du tigre : il ne faut pas jouer avec le feu. (Proverbe fang, Gabon)
Mwamba Cabakulu, Dictionnaire des proverbes africains
*toile de Nancy Rhodes Harper