Quelques poèmes signés Heinrich Heine 3
Je voudrais pouvoir épancher
Tous mes tourments en un seul mot,
Donner ce mot aux vents joyeux
Et que, joyeux, le vent l’emporte.
Qu’ils te l’apportent, mon aimée,
Ce mot tout plein de mon tourment;
À chaque instant tu l’entendras
Tu l’entendras en chaque lieu.
Et chaque soir, quand tu t’endors,
À l’heure où tes yeux vont se clore,
Ce mot de moi te poursuivra
Jusqu’au plus profond de tes rêves.
Heinrich Heine, Livre des chants
*choix de la lectrice de Bryce Cameron Liston