Lali

20 octobre 2008

Douceur et calme

Filed under: Signé Lilas,Vos traces — Lali @ 7:30

dsc_0121.JPG

Personne ne veut que je commence ma semaine autrement qu’entre douceur et calme, la preuve en est cette photo de Lilas qui n’est que ça…

Pas de précipitation

Filed under: Vos traces — Lali @ 6:11

tz5-05102008-11.jpg

Pas de précipitation. Abordons ce lundi tout en douceur grâce à Denise. Et puis, quand on se lève tôt, on a toujours un peu plus de temps…

Si, si, tout est rangé…

Filed under: Couleurs et textures — Lali @ 5:35

nuss-barbara.jpg

Tout est bien rangé dans la bibliothèque de l’artiste Barbara Nuss, autant les textes du En vos mots du 12 octobre qui ont été validés hier que la toile de la semaine qui attend vos commentaires d’ici dimanche. Il suffisait de demander!

Une formidable histoire

Filed under: États d'âme,Couleurs et textures — Lali @ 0:00

mccoy-linda-2.jpg

Cette peinture vous dit quelque chose, mais vous ne pensez pas l’avoir vue avant? Vous n’avez peut-être pas tort. Vous avez vu la photo qui a inspiré l’artiste Linda McCoy ici même.
This painting looks familiar to you, but you are sure you you haven’t seen it before? You may be right. You have seen here the photograph that inspired the artist Linda McCoy.

Cette toile est née d’une amitié qui se tisse à distance entre Cincinnati et Montréal, de blog à blog, où l’une inspire l’autre depuis un moment.
This painting takes its origin in a friendship built between Montreal and Cincinnati, from a blog to another blog, where their authors inspire each other since a while.

L’histoire est ici. Autant celle qui nous a réunies toutes les deux que celle de cette toile. Prenez le temps de laisser un message à l‘artiste. Même en français. Je lui ferai la traduction.

The story can be read here. The one that got us reunited in the first place as well as the one of the painting. Take time to leave a message to the artist. Even in French. I’ll translate your comments so she can read them.

Le reste est à venir. Un café. Dans une ville ou une autre. Un long après-midi pour faire connaissance. Je vous raconterai.
The rest is yet to come. A coffee, somewhere. An afternoon to chat and spend time together. You will hear about it.

Merci Linda, tu ne peux imaginer à quel point je suis heureuse!
Thanks Linda, you cannot imagine how happy I am!

« Page précédente